»нтервью Week & Star с Ќатальей ќрейро

»нтервью Week & Star с Ќатальей ќрейро

25 но€бр€ гостьей шоу Week & Star стала Ќаталь€ ќрейро! јктриса, певица, звезда сериала «ƒикий ангел» продолжает практиковать свой русский ;) ќна поделилась с јлександром √енерозовым последними новост€ми и представила совершенно новый сингл To Russia with Love. „итай интервью звезды или подписывайс€ на подкаст дл€ iOS или Android.

јлександр √енерозов: Ќа ≈вропе ѕлюс воскресный вечер проводит неверо€тно попул€рна€, очаровательна€ актриса и певица, благодар€ которой все в нашей стране познакомились с далеким и жарким ”ругваем.  онечно же, это Ќаталь€ ќрейро. ѕривет тебе, Ќаташа, и привет всем-всем, кто с нами сейчас.

Ќаталь€ ќрейро: (по-русски): ѕривет!  ак дела? я Ќаталь€. ќчень при€тно. ’орошо?

јлександр √енерозов: “ы прилетела в ћоскву за несколько дней до наступлени€ зимы.  ак ты, родивша€с€ в гор€чем и жарком городе ћонтевидео, воспринимаешь этот национальный русский символ?

Ќаталь€ ќрейро: я очень люблю –оссию. Ћюблю ее зимой, осенью. я с 20 лет езжу в –оссию, приезжаю в любую погоду. я жду, когда наступит Ќовый год, чтобы снег пошел. ћен€ в моей стране спрашивают, всегда ли здесь холодно. Ќет-нет, бывает даже жарко.

јлександр √енерозов: “ри хештега дл€ ћосквы и дл€ –оссии.

Ќаталь€ ќрейро: Ѕереза, шоколад, любовь.

јлександр √енерозов: ѕрекрасные хештеги.  ак у теб€ распредел€ютс€ силы и зан€тость между актерской профессией и твоей музыкальной карьерой? ћы все знаем, что ты снимаешьс€ в кино и занимаешьс€ музыкой.

Ќаталь€ ќрейро: я считаю себ€ актрисой, котора€ поет. Ќо € с малых лет занимаюсь актерством, песн€ми. ћои персонажи часто св€заны с песн€ми. Ћюди знают мен€ как актрису на телевидении. ћузыка позвол€ет мне св€зыватьс€ с ними вживую, с моей публикой.

јлександр √енерозов: “ы звезда у себ€ на родине, и ты однозначно попул€рна в –оссии. „то ты знала о нашей стране до того, как по€вилась здесь в первый раз?

Ќаталь€ ќрейро: ¬аша страна очень знаменита церковными куполами. “акже это —ибирь.  огда € в первый раз приехала в –оссию, и когда € ступила на русскую землю, то € пон€ла, что в прошлой жизни была русской.

јлександр √енерозов: “вои девушки-поклонницы, да и парни-поклонники, в –оссии и у теб€ на родине в ”ругвае, јргентине, в чем разница в их поведении?

Ќаталь€ ќрейро: Ќикакой разницы. ¬озможно, они больше мен€ обнимают. –азница может быть в том, что когда они что-то мне дар€т, это всегда сделано их руками. ћне бы еще хотелось добавить к тому, что знают о –оссии за пределами –оссии. Ёто литература и музыка.

јлександр √енерозов: ¬ообще, быть попул€рной – это все-таки т€желое брем€ или это радость и посто€нна€ подпитка от твоих поклонников и фанатов.

Ќаталь€ ќрейро: я не считаю себ€ знаменитой или звездой. ƒл€ мен€ важен не результат, а сам процесс. я с детства в первую очередь работаю дл€ себ€. ћне очень это нравитс€. Ќапример, сегодн€, когда мне принесли завтрак, € была непричесанна€, в халате. ƒевушка, котора€ принесла мне завтрак, попросила селфи. я не думала о том, где это фото будет, как оно по€витс€. ѕо жизни иду так, что не думаю о том, что люди мен€ знают. ƒл€ мен€ это жест любви и нежности. я бы никогда не познакомилась с –оссией, не узнала бы –оссию, если бы € не понимала то, что им нравитс€.

јлександр √енерозов: Ќаталь€ не считает себ€ попул€рной, но мы с этим не согласимс€. ћы-то знаем, насколько она здесь знаменита и попул€рна. ƒикий ангел, певица, актриса, посол ёЌ»—≈‘, и, конечно же, сама€ красива€ и мегапопул€рна€ девчонка из гор€чей ёжной јмерики. –асскажи нам, пожалуйста, что это за работа, быть послом ёЌ»—≈‘.

Ќаталь€ ќрейро: я уже на прот€жении 6 лет €вл€юсь послом. ћо€ работа заключаетс€ в том, чтобы защищать детские права. “акже мы ездили в √аити, јфрику, возили туда гуманитарную помощь. ѕоказать, какие проблемы существуют, и работать за права, защиту детей.

јлександр √енерозов: ∆елаем успехов на этом поприще. ¬ернемс€ к музыкальной теме. Ћатинска€ јмерика подарила миру самые страстные ритмы. —ейчас, когда нас атакует хип-хоп, клауд-рэп, электронна€ танцевальна€ музыка, мне хотелось узнать, проникают ли эти тенденции в вашу музыку, в ”ругвае, јргентине.

Ќаталь€ ќрейро: ћузыка – это глобальна€ вещь. Ќа каждом континенте, где свои музыкальные инструменты, бывает кака€-то св€зь с этим. ¬ песне, которую € буду представл€ть, мы стараемс€ как-то совместить русские инструменты с латиноамериканскими. ѕесню, которую € записывала дл€ чемпионата мира, United by love, там звучала балалайка, аккордеон и латиноамериканские барабаны. ¬ новой песне тоже будут слышны разные музыкальные инструменты, как латиноамериканские, так и русские.

јлександр √енерозов: ¬ –оссии тоже попул€рны латиноамериканские ритмы. Ќе странно ли тебе слышать, когда русские музыканты используют стиль латино в своей музыке? —лышишь ли ты, что это именно русские музыканты играют южноамериканскую музыку?

Ќаталь€ ќрейро: ¬ –оссии очень много хороших музыкантов. ћне повезло что на моих программах на каких-то фестивал€х мен€ сопровождали русские музыканты. я не заметила, что это играли русские музыканты. ќни также играли танго, тоже очень хорошо.  огда музыкант хорош, он хорош. ≈сли русский будет играть на индейском инструменте, тогда возможно, разница будет заметна. “ехнически музыкант может выучить очень многое. Ќо когда это идет из души, именно с какого-то континента, то есть человек вырос с этим, в этом разница есть.

 

 

јлександр √енерозов: ¬рем€ дл€ быстрых вопросов. ќтветы принимаем в любом формате. ≈сть ли перевод у фамилии ќрейро. „то это значит?

Ќаталь€ ќрейро: я не знаю. Ќо фамили€ из √алисии, »спании. Ќо € никогда не задавалась вопросом, есть ли какой-то перевод.

јлександр √енерозов: “ы поешь на испанском, русском. Ќа каких еще €зыках?

Ќаталь€ ќрейро: ћне нравитс€ добавл€ть разные слова на разных €зыках. “акже это на французском, английском, русском. ¬ основном на испанском. Ќекоторые из моих песен € пела на русском.

јлександр √енерозов: —амый странный подарок от фанатов тебе на концерте.

Ќаталь€ ќрейро: —вежа€ рыба. Ѕыл концерт в каком-то из регионов –оссии. я приехала после шоу. Ѕыло очень много сумок. » что-то очень сильно пахло. Ѕыла бочка.  огда € открыла, € думала, что там кто-то умер.

јлександр √енерозов: √лавный символ јргентины – это танго. „то танцуют на твоей родине?

Ќаталь€ ќрейро:  андомбе. Ёто барабаны.  андомбе – это африканский инструмент, но в Ћатинской јмерике его используют. Ќо танго также попул€рно в ”ругвае. “анго родилось между јргентиной и ”ругваем.

јлександр √енерозов: »з јргентины и ”ругва€ бесконечно долгий перелет в –оссию, ≈вропу.  ак скрашиваешь это врем€?

Ќаталь€ ќрейро: я ем, смотрю фильмы, читаю книгу, слушаю музыку и сплю.

јлександр √енерозов: “олько заснула и проснулась уже в –оссии.

Ќаталь€ ќрейро: Ќе очень. ƒалеко.

јлександр √енерозов: ¬ один день с тобой, то есть 19 ма€, родились такие замечательные люди как вокалистка Ace of Base ƒженни Ѕерггрен, уругвайский футболист ƒиего ‘орлан и британский певец —эм —мит.  ого бы ты позвала к себе на праздник.

Ќаталь€ ќрейро: я думаю, что мы бы лучше развлеклись с музыкантом.

јлександр √енерозов: ƒженни Ѕерггрен и —эм —мит?

Ќаталь€ ќрейро: ‘орлан тоже очень интересный человек.

јлександр √енерозов: ¬ы знакомы?

Ќаталь€ ќрейро: ƒа.

јлександр √енерозов: ћы всем гост€м предлагаем совершить небольшое путешествие на машине времени. Ќам очень интересно посмотреть, куда бы отправилась ты.

Ќаталь€ ќрейро:  огда мне было 8 лет, € жила дома у бабушки. я мечтала быть актрисой. ƒл€ мен€ это очень важный момент. Ёто именно та девочка, которую € до сих пор ношу в себе.

 

 

јлександр √енерозов: Ётим летом мы все увидели, как она танцует в кокошнике на улицах ћонтевидео в зажигательном футбольном треке United by love. ѕора узнать, что она приготовила нам к новому сезону, к новому празднику. ¬едь скоро Ќовый год. »так, ты уже упом€нула, что ты нам привезла новый трек, который называетс€ «¬ –оссию с любовью».

Ќаталь€ ќрейро: «¬ –оссию с любовью», которую € записала дл€ моих русских друзей. ¬первые в жизни € буду снимать клип в –оссии.

јлександр √енерозов:  то написал эту песню?  ак она родилась, ведь кажда€ песн€ – это маленька€ жизнь.

Ќаталь€ ќрейро: я всегда хотела записать что-то особенное дл€ –оссии, дл€ моих людей в –оссии. —овместно с Zarina мы записали вот такой трек. ѕесню написал тот же самый человек, который написал United by love. я тоже помогала, то есть мо€ часть там тоже есть.

јлександр √енерозов: Ќа русском €зыке песн€ называетс€ «¬ –оссию с любовью». “ы поешь там по-русски?

Ќаталь€ ќрейро: ƒа.

јлександр √енерозов: —колько времени занимает производство песни, такой как «¬ –оссию с любовью»?

Ќаталь€ ќрейро: Ёто довольно долгий процесс. ѕримерно два мес€ца. “о есть с того момента, как только у теб€ по€вл€етс€ иде€. ѕотом человек, который пишет, должен перенести все твои желани€, все что ты думаешь, в какие-то отдельные фразы. Ёто занимает около двух мес€цев.

јлександр √енерозов: “ы можешь повли€ть на то, как в конечном итоге звучит твой трек? —казать: «Ќе нравитс€, переделывайте».

Ќаталь€ ќрейро: ƒа, потому что все начинаетс€ с мен€ и эту песню пою €. ѕоэтому да, € могу. ƒвадцать лет назад компани€ попросила мен€ петь на английском €зыке. я спросила, зачем мне петь на английском €зыке, если в –оссии мои песни поют на испанском. “огда нужно петь на русском. ќни не понимали, смотрели на мен€ как на сумасшедшую. Ћатиноамериканка в –оссии. я говорила, что хочу петь дл€ –оссии. я приезжала сюда около 40 раз.  я очень часто приезжаю. ” мен€ туры по разным провинци€м. ¬ марте планируетс€ тур по 20 городам –оссии. ќни не понимают, как латиноамериканка в –оссии так часто. ќни не понимают, как уругвайка садитс€ в транссибирский поезд, как будто к себе домой, к бабушке.

јлександр √енерозов: ƒрузь€, пр€мо сейчас ключевой момент. ѕремьера трека. ≈вропа ѕлюс и мы услышим новогоднюю историю от нашей гостьи, Ќатальи ќрейро. ƒавай, Ќаташа, представл€й этот трек.

Ќаталь€ ќрейро: ƒа, хорошо. ѕривет, € Ќаталь€ ќрейро. я на ≈вропе ѕлюс. —лушайте мой новый трек «¬ –оссию с любовью». ƒавай. ѕоехали.

 

јлександр √енерозов: ¬ начале передачи ты упом€нула, что ты в первую очередь актриса. ¬ каких проектах мы теб€ увидим в самое ближайшее врем€?

Ќаталь€ ќрейро: —ейчас вот эта песн€. “акже у мен€ в планах вернутьс€ в марте, чтобы поехать в незабываемый тур.  ƒо моего возвращени€ у мен€ съемки в фильме в јргентине. ≈ще € пишу сериал о танго.

јлександр √енерозов: ќчень интригующие планы. –асскажи нам немного о своей стране. ћне просто интересно. ” нас сейчас будет холодно. ј у вас, по-моему, наступает самый жаркий сезон, потому что зима у вас – это самое жаркое врем€ года. ≈сли кто-то из тех, кто нас сейчас слушает, соберетс€ ехать в ”ругвай, что нужно об€зательно увидеть в этой стране?

Ќаталь€ ќрейро: ѕоследние дни весны, как у вас здесь осени. ”ругвай – очень маленька€ страна по сравнению с –оссией. «а один день можно его посмотреть. ” нас очень добрые воспитанные люди. ќчень красивые пл€жи. ќчень хорошее вино.  то любит м€со, у нас очень хорошее м€со. ќчень хороший футбол.

јлександр √енерозов: ”ругвай граничит с Ѕразилией и јргентиной.  ультурно ближе к какой стране он находитс€, к јргентине?

Ќаталь€ ќрейро: ћы больше похожи на аргентинцев. Ќо и та, и друга€ страна имеют вли€ние на нас. ƒаже просто из-за €зыка. Ѕразили€ – очень радостна€, красива€ страна. ¬озможно, по причине климата они очень открытые люди. ≈сли говорить о барабанах, Ѕразили€ имеет очень большое вли€ние на нас в этом плане, на музыку.

јлександр √енерозов: Ќаташа, хотел бы поговорить с тобой о танцевальной культуре, поскольку ты из той страны, где танец очень много значит. я обратил внимание на такую тенденцию. ≈сли раньше танец всегда означал диалог мужчины и женщины, это символ их отношений, то если сейчас погл€деть современные танцы, это в первую очередь рассказ о самом себе.  Ёто так изменились танцы или так изменились мы по существу?

Ќаталь€ ќрейро: я считаю, что танец €вл€етс€ выражением чувств. ѕоэтому сейчас каждый человек может в танце показать самого себ€, передать свои чувства. ћне нравитс€ танцевать как одной, так и в компании. —ейчас нам не нужен человек напротив теб€, который бы помог тебе себ€ показать.  огда можно с кем-то танцевать, мы передаем друг другу свои чувства, то есть обмен чувствами.

јлександр √енерозов: Ќе опасно ли в такой ситуации потер€ть свою культуру? “от же танец танго, который относ€т к себе и јргентина, и ”ругвай. Ћюди не перестают танцевать такие традиционные танцы?

Ќаталь€ ќрейро: ƒа, продолжают танцевать танго. » танцуют в паре. Ѕыло бы очень странно, если бы танго танцевалось индивидуально.

јлександр √енерозов: ¬се же мен€етс€ в наше врем€. “акое тоже может.

Ќаталь€ ќрейро: ¬се мен€етс€. Ќе нужно отставать. Ќо тем не менее всегда нужно помнить, откуда ты, откуда твои корни. —амое лучшее – брать все хорошее из нового и привносить из старого, что есть. я верю в традиции. ¬озможно, есть какие-то вещи из прошлого, которые нужно отпустить. “ем не менее, мне очень важно верить в традиции, чтобы их проносить в течение всей жизни.


 

јлександр √енерозов: Ќа одной из фотографий на фотосессии ты в шикарном красном платье, в руке у теб€ электрогитара. Ќа каких инструментах ты играешь? ћожет, ты на гитаре играешь?

Ќаталь€ ќрейро: ћой муж – гитарист. ќн на прот€жении многих лет пытаетс€ научить мен€ играть на гитаре. Ќо у мен€ не получаетс€. Ќемного барабанов. „уть-чуть кастаньеты, чуть-чуть клавишные. » пою тоже чуть-чуть.

јлександр √енерозов: “ы упом€нула фильм, в котором ты снимаешьс€. Ёто фильм про танго. Ёто не тот, который называетс€ Grisel?

Ќаталь€ ќрейро: ƒа.

јлександр √енерозов: –асскажи немного об этом фильме. –асскажи о сюжете. „то это, сериал или полнометражный фильм?

Ќаталь€ ќрейро: Ёто сериал из восьми эпизодов. ќн говорит об иммиграции европейцев в Ћатинскую јмерику. ћо€ героин€ родилась в борделе, но мечтает стать певицей. “акже будет рассказано о мафии, котора€ существовала в 20-30-е года. Ёто т€желый сериал.

јлександр √енерозов: “ы продолжаешь развивать тему, которую начала в сериале «—реди каннибалов», когда ты отошла от легких любовных ролей и пытаешьс€ развивать в себе более драматические роли?

Ќаталь€ ќрейро: ƒа, это драматический сериал. » музыкальный. Ќо € недавно представила фильм, была премьера фильма «„окнута€». » это, кстати, была комеди€.

јлександр √енерозов: Ќе поступали ли тебе предложени€ от российских кинопродюсеров или режиссеров сн€тьс€ именно в российской ленте?

Ќаталь€ ќрейро: ќдин раз € снималась в сериале «¬ ритме танго». ∆ила здесь, в –оссии. ћне бы хотелось, чтобы здесь был продакшн с русской стороны дл€ «Grisel», потому что там задействованы персонажи с русской культурой. “ам часть культуры св€зана с –оссией. ѕосмотрим, получитс€ ли.

јлександр √енерозов: –ецепт твоей красоты терзает не один ум. ќтветь всем и сразу, как тебе удаетс€ быть такой блистательной.

Ќаталь€ ќрейро: ” мен€ нет рецепта. —амое важное – это улыбатьс€, быть счастливой. я ем здоровую пищу, не курю, катаюсь на велосипеде, занимаюсь йогой. √лавное – это быть счастливой. ¬идно, когда человек счастлив.

јлександр √енерозов: ќ да! ¬се видно. Ќо небо не может быть всегда безоблачным. » человек, наверное, не может всегда быть бесконечно радостным.  ак справл€ешьс€ с приступами грусти?

Ќаталь€ ќрейро:  ак сама жизнь.  огда-то € более оптимистична, когда-то не так. ћузыка мне в этом плане очень помогает. ћне нравитс€ ставить музыку, открывать окна, танцевать, кататьс€ на велосипеде. Ёто очень помогает. ћоему сыну шесть лет, его улыбка всегда мен€ет мое состо€ние.

јлександр √енерозов: “ы упом€нула про здоровое питание. »нтересно, как ты прин€ла русскую кухню. Ќаверн€ка, теб€ пытались здесь накормить такими вещами, как пельмени, борщ.

Ќаталь€ ќрейро: ƒа, и суп, и пельмени. ≈ще мне помогает подн€ть настроение шоколад.

јлександр √енерозов: ћы всех гостей спрашиваем, не знают ли они, где скрыты самые большие запасы счасть€. «наешь ли ты, где?

Ќаталь€ ќрейро: „еловек очень часто пытаетс€ смотреть на внешнюю среду. я считаю, что самое главное – смотреть на внутренний мир самого себ€, уважать самого себ€, а не так, как теб€ принимают. ƒать все, что у теб€ есть ради любви к чему-то.

јлександр √енерозов: Ќаташа, спасибо тебе огромное за то, что нашла врем€ к нам заехать. ќб€зательно приходи еще.

Ќаталь€ ќрейро: Ѕольшое спасибо! я очень рада.

јлександр √енерозов: ƒрузь€, нас согрела сегодн€ актриса, певица, модель и просто неверо€тно красива€ девушка, гор€ча€ девушка. Ќавсегда ƒикий ангел, Ќаталь€ ќрейро. «автра утром всех отлично взбодрит Ѕригада ”. јлександр √енерозов, Week & Star, встретимс€ через неделю. ѕока!

Ќаталь€ ќрейро: ѕока-пока! ƒо свидани€! я обещаю вернутьс€.

 
≈вропа ѕлюс
Ѕольше ’итов! Ѕольше ћузыки!
ѕр€мой эфир
√ромкость
ƒругие станции
≈вропа ѕлюс
ѕерейти на сайт
—ейчас в эфире:
...
...
ƒругие станции
ќсновной эфир
≈вропа ѕлюс
Ѕольше ’итов! Ѕольше ћузыки!
ќсновной эфир
TOP 40
≈вропа ѕлюс / TOP 40
Ѕольше ’итов! Ѕольше ћузыки!
TOP 40
Party
≈вропа ѕлюс / Party
Ѕольше ’итов! Ѕольше ћузыки!
Party
LIGHT
≈вропа ѕлюс / LIGHT
Ѕольше ’итов! Ѕольше ћузыки!
LIGHT
NEW
≈вропа ѕлюс / NEW
Ѕольше ’итов! Ѕольше ћузыки!
NEW
Urban
≈вропа ѕлюс / Urban
Ѕольше ’итов! Ѕольше ћузыки!
Urban
јкустика
≈вропа ѕлюс / јкустика
Ѕольше ’итов! Ѕольше ћузыки!
јкустика
ResiDANCE
≈вропа ѕлюс / ResiDANCE
—аундтрек твоей субботней ночи!
ResiDANCE
ќсновной эфир
–адио 7 на семи холмах
ќтличные песни одна за другой!
ќсновной эфир
¬ысокое качество
Ќастроение любить
–адио 7 на семи холмах / Ќастроение любить
Ќастроение любить!
Ќастроение любить
Ќастроение счасть€
–адио 7 на семи холмах / Ќастроение счасть€
Ќастроение счасть€!
Ќастроение счасть€
Ќаедине с музыкой
–адио 7 на семи холмах / Ќаедине с музыкой
Ќаедине с музыкой!
Ќаедине с музыкой
ќсновной эфир
ƒорожное –адио
¬месте в пути!
ќсновной эфир
¬ысокое качество
“анцы по-русски
ƒорожное –адио / “анцы по-русски
ƒискотека с доставкой на дом!
“анцы по-русски
–ок-клуб
ƒорожное –адио / –ок-клуб
–ок-клуб
–ок-клуб
Ќостальги€
ƒорожное –адио / Ќостальги€
Ќостальги€
Ќостальги€
ќсновной эфир
Ќовое –адио
—уперхиты. —уперновинки
ќсновной эфир
ќсновной эфир
–етро FM
Ћучша€ музыка 70х, 80х, 90х!
ќсновной эфир
¬ысокое качество
–етро FM 70e
–етро FM / –етро FM 70e
Ћучша€ музыка 70х!
–етро FM 70e
–етро FM 80e
–етро FM / –етро FM 80e
Ћучша€ музыка 80х!
–етро FM 80e
–етро FM 90e
–етро FM / –етро FM 90e
Ћучша€ музыка 90х!
–етро FM 90e
¬ечеринка –етро FM
–етро FM / ¬ечеринка –етро FM
“анцуют все!
¬ечеринка –етро FM
–етро FM —ан-–емо
–етро FM / –етро FM —ан-–емо
–етро FM —ан-–емо!
–етро FM —ан-–емо
ќсновной эфир
Ёльдорадио
¬ы слушаете ЂЁльдорадиої
ќсновной эфир
 екс
ƒорожное –адио /  екс
ѕривет, 90-е!
 екс
—вежее
≈вропа ѕлюс / —вежее
—амые сочные русские новинки!
—вежее
ќсновной эфир
Studio 21
Hip-hop radio
ќсновной эфир
ќсновной эфир
 алина  расна€
ћузыка русской души!
ќсновной эфир